Ma sei proprio sicuro che sia una buona idea non far sapere nulla in centrale?
Siguran si da je dobro da ne obavestimo nikog odozgo?
Ma non si può baciare un'idea non puoi toccarla né abbracciarla.
Ali ne možeš poljubiti ideju, ne možeš je dotaæi ili držati.
Per essere chiari, questa e' stata una sua idea, non mia.
Samo da znaš da je ovo bila njena ideja, ne moja.
Non è una buona idea, non si taccia coinvolgere.
To nije dobra ideja, nemojte govoriti, nemojte ništa obeæati!
Non sarebbe stata una cattiva idea non bere quell'acqua, accidenti.
Била би добро да нисмо пили јебену воду.
Forse l'idea non e' la migliore, ma mi creda sara' il male minore.
Možda i nije najbolja ideja ali je nužno zlo.
Forse l'idea non e' quella di fermarli, ma trovare un modo di aiutarli.
Da zadrži ono što je njegovo. Možda nije ideja da ih zaustavimo, veæ da shvatimo kako da im pomognemo.
Ti piace l'idea, non è vero?
Sviða ti se ta ideja, jel da?
Se provate un'intensa e soffocante sensazione di terrore religioso a questa idea, non allarmatevi.
Ako poènete osjeæati intenzivan i jak osjeæaj vjerskog užasa na sam koncept... Ne bojte se.
Sì, ma l'idea non è sua, lei sa che gliel'ho data io.
Тако је, али то није ваша идеја јер знате да сам вам је ја дао.
La mia idea non e' stupida come sembra.
Moj savet ne zvuèi tako glupo.
Sicuramente quest'idea non è una novità, ogni grande catena di negozi attualmente la utilizza per assicurarsi di stare al passo coi magazzini.
Naravno, ova ideja ne predstavlja novinu, ona se koristi u svakom većem lancu prodavnica danas, kako bi se osiguralo da dobro vode svoje popise dobara.
Non sarebbe una cattiva idea, non credi?
Nije to baš najgora ideja, je li?
No, e' una pessima idea, non e' cosi' che risparmi.
Ne, to je loša ideja. Tako se ne krešu troškovi.
Ovviamente, l'idea non mi alletta affatto.
Oèigledno, to bi mi manje prijalo.
Perché questa idea non mi piace per niente?
Zašto mi se ovaj plan zasad ne sviða?
Quando mi hai proposto l'idea, non ero convinto.
Kad si pomenuo tu ideju, nije mi se svidela.
E' stata una sua idea, non mia.
To je bila njezina ideja, ne moj.
Di' semplicemente che hai cambiato idea. Non che non era una decisione comune.
Samo reci da si se predomislio, a ne da nismo donijeli zajednicku odluku.
Lei sara' l'ultimo, una posizione poco invidiabile, dato che la stessa idea non potra'... essere presentata da piu' studenti.
Да? Бићете задњи. У тој позицији није допуштено да два студента представе исту идеју.
Perche' se a uno dei tuoi amici dovesse venire la stessa idea, non saranno fortunati quanto te.
Jer ako ijedan od tvojih prijatelja dobije istu ideju, neæe imati sreæe kao ti.
A un tratto la tua idea non mi sembra proprio la migliore del secolo.
Одједном ми ово не изгледа као твоја најбоља идеја до сад.
La nostra idea non è cambiata da quando lui l'ha descritto 700 anni fa.
Naša vizija pakla nije se promenila otkad ju je definisao pre 700 godina.
Una volta creata l'idea, non può essere uccisa.
Једном када идеја настане, не може се уништити.
Voglio insinuare che il piacere è profondo, e che questa idea non si applica solo ai livelli di piacere più elevati, come l'arte, ma che anche i piaceri apparentemente più semplici sono influenzati dalle nostre convinzioni sull'essenza nascosta.
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
(Risate) L'idea non può non piacervi.
(Смех) Мора да вам се допада та идеја.
Non ne ho idea. Non so cosa sia questa cosa.
Nemam pojma. Ne znam šta je to.
Con tutti questi dati là fuori, potrebbe essere una buona idea non guardare troppo indietro nel passato di coloro che amate.
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.
Guy era interessato da quest'idea non perché stessi chiedendo i suoi soldi ma perché ero andato da lui con una buona idea nella quale tutti erano felici.
Gi je bio zainteresovan za moju ideju ne zato što sam od njega tražio novac, već zato što sam došao kod njega sa dobrom idejom i svi su bili srećni.
l'idea non è che il fotone sia intelligente o pensante.
Ideja nije u tome da su fotoni inteligentni ili da misle.
È piuttosto difficile farsene un'idea, non è vero?
Sada je malo teže odrediti ko gde živi, zar ne?
Probabilmente è una buona idea non mettere le chiavi nel server.
Verovatno je dobra ideja ne staviti ključ na server.
Questo non è affatto definitivo, non significa che l'idea non conti, ma mi ha molto sorpreso che non fosse la più importante.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
Quest'idea non è poi così assurda come sembra e al momento ci sto lavorando.
Zapravo, ovo nije tako luda ideja kako se možda čini, i trenutno je istražujem.
Sha e Rachel sono giunte a questa idea non nonostante, ma grazie al loro mix di capacità ed esperienze.
Ša i Rejčel su došli do ove jedinstvene ideje, ne uprkos, već zbog svog eklektičkog spoja veština i iskustava.
Così, ho cominciato a pensarci, ma l'idea non mi è diventata chiara fino a un mese dopo.
Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
Molti di noi, quando abbiamo una grande idea, non ci proviamo nemmeno.
I mnogi od nas, kad imamo važnu ideju, ne potrudimo se da probamo.
IBI: Ricorda, hai un appuntamento con la mia idea, non con me.
IBI: Zapamti - na sastanku si sa mojom idejom, ne sa mnom.
Non abbiamo idea. Non sappiamo quale potrebbe essere l'opposto.
Nemamo pojma. Ne znamo kako bi drugačije bilo.
0.73974299430847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuj, ni meni se ovo ne sviða. 